Testamentos vs Fideicomiso

Testamentos vs. Fideicomiso: Conozca La Diferencia

29 de mayo de 2020
por el Equipo SESLOC

PREGUNTE A UN PLANIFICADOR FINANCIERO

Los testamentos y fideicomisos son documentos comunes utilizados en la planificación patrimonial. Si bien cada uno puede ayudar en la distribución de los bienes al momento de la muerte, existen diferencias importantes entre los dos.

¿Qué es un Testamento? 

Una última voluntad y testamento es un documento legal que le permite dirigir cómo se distribuirán sus bienes (entre otras cosas) cuando muera. Sólo entra en vigor después de su muerte. También le permite nombrar a un representante personal (ejecutor) como representante legal que llevará a cabo sus deseos.

¿Qué es un Fideicomiso? 

Un fideicomiso es una relación jurídica en la que usted, el otorgante o fideicomitente, constituye un fideicomiso, que posee bienes administrados por un fideicomisario en beneficio de otro, el beneficiario. Un fideicomiso en vida revocable es el tipo de fideicomiso que se usa con más frecuencia como parte de un plan de patrimonio básico. “Revocable” significa que puede realizar cambios en el fideicomiso o incluso revocarlo en cualquier momento.

Un fideicomiso activo se crea mientras usted vive y entra en vigencia de inmediato. Puede transferir el título o la propiedad de activos, como una casa, un bote, un automóvil, joyas o inversiones, al fideicomiso. Puede agregar activos al fideicomiso y eliminar activos a partir de entonces.

¿Cómo Se Comparan? 

Si bien tanto un testamento como un fideicomiso en vida revocable le permiten dirigir la distribución de sus bienes y propiedades a sus beneficiarios al momento de su muerte, existen varias diferencias entre estos documentos. Aquí hay algunos importantes:

*Depende de las leyes estatales aplicables.

1. Un testamento generalmente requiere legalización, que es un proceso público que puede llevar mucho tiempo y ser costoso. Un fideicomiso puede evitar el proceso de sucesión.

2. Un testamento solo puede controlar la disposición de los bienes que posee en el momento de su muerte, incluyendo los bienes que tenía como tenencia en común. Incluso si tiene un fideicomiso en vida revocable, debe tener un testamento para controlar los activos que no están incluidos en el fideicomiso. No puede regir la distribución de activos que pasan directamente a un beneficiario por contrato (como seguros de vida, rentas vitalicias y planes de jubilación del empleador) o por ley (como propiedad en tenencia conjunta).

3. Su fideicomiso revocable solo puede controlar la distribución de los activos en poder del fideicomiso. Esto significa que debe transferir activos a su fideicomiso revocable mientras viva, lo que puede ser un proceso costoso, complicado y tedioso.

4. A diferencia de un testamento, un fideicomiso puede usarse para administrar sus asuntos financieros si queda incapacitado.

5. Si posee bienes inmuebles o posee propiedades en más de un estado, su testamento deberá presentarse para la legalización en cada estado en el que posea propiedades o activos. Generalmente, esto no es necesario con un fideicomiso en vida revocable.

6. Un fideicomiso se puede utilizar para manejar y administrar los bienes que deja a los hijos menores o dependientes después de su muerte.

7. En un testamento, puede nombrar un tutor para los hijos menores o dependientes, lo que no puede hacer con un fideicomiso.

Generalmente, la mayoría de los planes patrimoniales que usan un fideicomiso revocable también incluyen un testamento para manejar la distribución de bienes no incluidos en el fideicomiso y para nombrar un tutor para los niños menores. En cualquier caso, existen costos y gastos asociados con la creación y el mantenimiento continuo de estos documentos. Tenga en cuenta que los testamentos y los fideicomisos son documentos legales que generalmente se rigen por la ley estatal, que puede diferir de un estado a otro. Debe considerar el asesoramiento de un profesional con experiencia en planificación patrimonial y sus asesores legales y fiscales antes de implementar una estrategia de fideicomiso.


Los miembros de SESLOC tienen acceso a nuestro experto Asesor Financiero CFS*, que se ofrece a través de Gestión Patrimonial SESLOC »


Preparado por Broadridge Investor Communication Solutions, Copyright 2020.

Administración Patrimonial SESLOC se proporciona a través de nuestra relación con CUSO Financial Services, LP (CFS)*, un corredor de bolsa independiente y asesor registrado en la SEC formado con el propósito expreso de atender las necesidades de inversión y planificación financiera de los miembros de la Cooperativa de Crédito.
*Los productos y servicios de inversión sin depósito se ofrecen a través de CUSO Financial Services, LP ("CFS"), un corredor de bolsa registrado (Miembro FINRA/SIPC) y un asesor de inversiones registrado en la SEC. Productos ofrecidos a través de CFS son NCUA/NCUSIF o asegurados por el gobierno federal de otro modo, no son garantías ni obligaciones de la cooperativa de ahorro y crédito y pueden implicar un riesgo de inversión, incluyendo la pérdida potencial del principal. Representantes de Inversiones están registrados a través de CFS. SESLOC ha contratado a CFS para poner a disposición de los miembros de cooperativas de ahorro y crédito productos y servicios de inversión sin depósito. CFS y sus representantes no brindan asesoramiento fiscal. Para obtener asesoramiento fiscal específico, consulte a un profesional de impuestos calificado.